ALEXANDRA RIDEL CERAMIC

Les formes de la Mémoire

Dans mes compositions murales, la forme se construit par accumulation. Des éléments sont ajoutés les uns aux autres par différents procédés, chacun d’eux transformant l’ensemble.

L’expérience comme dépôt cumulatif, trace mouvante et transformation perpétuelle de ce qui a été vécu.

La matière devient une forme de mémoire palpable.

Forms of Memory

In my wall compositions, form is built through accumulation. Elements are added to one another through different processes, each one transforming the whole.

Experience as cumulative deposit, shifting trace, and perpetual transformation of what has been lived.

Matter becomes a tangible form of memory.

Entremêlements — porcelaine, cuisson en haute température ~ Intertwinings — porcelaine, high-temperature firing

Incidents — grès, cuisson en haute température ~ Interplay — stoneware, high-temperature firing

Dérives — porcelaine, cuisson en haute température ~ Drifts — porcelaine, high-temperature firing

Séquences — porcelaine, cuisson en haute température ~ Séquences — porcelaine, high-temperature firing

Fragments — grès, cuisson en haute température ~ Fragments — stoneware, high-temperature firing

Convergence — porcelaine coulée, cuisson en haute température ~ Convergences — cast porcelaine, high-temperature firing